Что ты можешь дать мне в обмен на безопасность Нины?
Co tu się naprawdę dzieje? Co możesz mi dać w zamian za bezpieczeństwo Niny?
Это всё, что ты можешь сказать?
Czy to naprawdę wszystko, co masz do powiedzenia?
Что ты можешь сказать в свое оправдание?
Co masz do powiedzenia na swą obronę?
И это все, что ты можешь сказать?
I to wszystko co masz mi do powiedzenia?
Есть кое-что, что ты можешь для меня сделать.
Ach, jednak jest coś, co możesz dla mnie zrobić.
что я могу предложить женщине что ты можешь предложить женщине - тебя.
To nie może być nikt inny. Najlepsze, co mogę ofiarować kobiecie jest to, co ty masz najlepszego do zaoferowania. Niestety, Mac.
Я знаю, что ты можешь никогда меня не простить но ты и не поймешь, как тяжело это было для меня.
Wiem, że może nigdy mi nie wybaczysz. Ale nie zrozumiesz, jak trudne było dla mnie to, co zrobiłem.
Профессор сказал, что ты можешь быть другой.
Profesor mówił, że możesz być... inna.
А что ты можешь предложить в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?
Co ty masz do zaoferowania? W zamian za moje słowo, że wyślę armię na północ?
Что ты можешь знать об этом?
A co ty o tym możesz wiedzieć?
И это всё, что ты можешь сказать?
I tyle? Niczym się nie podzielisz?
Мы так хотим наконец увидеть, что ты можешь на самом деле.
Czekamy z zapartym tchem, żeby zobaczyć, co potrafisz.
Это всё, что ты можешь предложить?
To wszystko, na co cie stac? Przepraszam.
Что ты можешь для меня сделать?
/Co może pani dla mnie zrobić?
Это все, что ты можешь придумать?
Na nic więcej cię nie stać?
Самое лучшее, что ты можешь сейчас сделать, снова начать жить со мной.
Kotku! Po prostu... Teraz najlepiej będzie wrócić do życia... ze mną.
Я собирался сказать, что ты можешь поехать со мной.
Miałem zamiar powiedzieć, że możesz zabrać się ze mną.
Кто сказал, что ты можешь войти?
Nikt nie pozwolił ci tutaj wejść.
Что ты можешь сказать по этому поводу?
/że się wyprowadzisz. /Porozmawiajmy o tym.
И это все, что ты можешь?
Ale mnie rozczarowałaś. Tylko na tyle cię stać?
И если ты хочешь лишить людей Бога, тогда скажи, что ты можешь предложить им взамен?
Ale jeśli... naprawdę chcesz wydrzeć Boga z życia ludzi.. Powiedz, co dasz im w zamian?
Это всё, что ты можешь сделать.
I to wszystko, co możesz zrobić.
Что ты можешь о нем рассказать?
Co możesz nam o nim powiedzieć?
Это всё что ты можешь мне дать.
Nic więcej dać mi nie możesz.
Что ты можешь о ней сказать?
Co możesz mi o niej powiedzieć?
считаю, что ты можешь поверить в это.
/Wierzę w to i ty też musisz w to uwierzyć.
Я не стану помогать тебе, зная, что ты можешь лишиться скорости, или ещё хуже, умереть.
Nie pozwolę sobie ci pomóc wiedząc, że doprowadzi to do straty twojej szybkości lub, co gorsza, do twojej śmierci.
И я вовсе не думаю, что ты можешь измениться.
I nie będę jak te laski, które wierzą, że cię zmienią.
Помилование - это меньшее, что ты можешь ей дать, после того, как продал её дочь ликанам.
Łaska to minimum, co możesz jej zaoferować po przehandlowaniu jej córki Lykanom.
Иногда, несмотря ни на что, ты можешь быть очень обаятельным.
Czasem, mimo największych starań, potrafisz być naprawdę czarujący.
"Детка, кто тебе сказал, что ты можешь вернуться в наш дом?"
"Kto ci to powiedział, kotku? To, że wrócisz do naszego domu"?
Но нам очень интересно, что ты можешь сделать с этим мечом.
Ale bardzo interesuje nas to, czego możesz dokonać tym mieczem.
Дерзко полагать, что ты можешь объяснить сознание, это совершенно исключено.
Hucpa tego, kto uważa, że można wytłumaczyć świadomość nie podlega dyskusji.
чувством, что ты можешь изменить мир и можешь достичь того, для чего был предназначен.
poczuciem, że można zmienić świat, osiągnąć wszystko, co się zamierza.
(Аплодисменты) Нет лучшего способа продемонстрировать свою несерьёзность людям, чем собрать вместе всё, что ты можешь сказать об этике, красиво упаковать и вогнать в рамки школьного курса.
(Oklaski) Nie ma lepszego sposobu, by pokazać ludziom, że nie traktujesz czegoś poważnie niż połączyć wszystko, co masz do powiedzenia o etyce, w mały pakiet z kokardką i rozesłać jako kurs etyki.
2.0772941112518s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
"Hej"to wszystko, co masz do powiedzenia? 